‘향을 즐기는 마음으로 일본과 세계를 잇는다.’
1936년 창업, 아와지섬 향 전문 기업의 혁신

마을을 걷다 보면 어디선가 은은하게 풍겨오는 향목의 향기. 아와지섬에서 생산되는 선향은 일본 국내 생산량의 약 70%를 차지할 만큼 일본을 대표하는 향 산업의 중심지로 알려져 있습니다. 1850년, 에도 막부 말기에 오사카 사카이에서 전해진 선향 제조 기술은 향을 말리기에 적합한 이 지역 특유의 서풍에 힘입어 아와지섬에 뿌리를 내렸습니다.

약 80년의 역사를 지닌 다이하쓰(Daihatsu Co., Ltd.) 역시 사카이에서 시작해 이후 아와지섬으로 거점을 옮긴 전통 있는 향 전문 기업입니다. 창업 초기부터 프랑스 향수 회사가 조향한 향으로 선향을 만드는 등, 전통을 지키면서도 새로운 가능성을 모색해 왔습니다. 동양의 전통문화인 ‘향을 피우는 행위’는 이제 유럽 각국에서도 주목받고 있으며, 해외 박람회에도 적극적으로 참가해 그 가치를 널리 알리고 있습니다. “향을 즐기는 마음으로 일본과 세계를 잇는다.” 그것이 창업 당시부터 지금까지 변함없이 이어져 온 바람입니다.

두 전통 산업의 만남으로 시작된
‘향을 즐기는 방식의 디자인’

아와지섬의 향과 하리마의 성냥. 2011년, 효고현의 두 전통 산업이 하나의 인연으로 이어졌습니다.
‘성냥처럼 사용하는 인센스’라는 아이디어를 시작으로, 약 3년에 걸친 시행착오 끝에 hibi는 탄생했습니다. 성냥처럼 그어도 부러지지 않는 강도와 발향성의 양립. 브랜드의 세계관에 어울리는 향기의 선택. 오늘날 일본의 감성을 담아낸 네이밍과 패키지. 이 모든 것은 향을 즐기는 새로운 방식을 만들어 내기 위한 ‘디자인’이었습니다.

일본의 전통문화가 만나 사람들의 일상에 작은 풍요로움을 전하고,
hibi가 인센스의 대명사가 되어 국내외에서 오래도록 사랑받으며,
전통 산업을 이어 가는 사람들에게 자부심과 꿈을 안겨 주는 일.
그것이 우리가 hibi에 담아 온 바람입니다.

브랜드 이름과 로고

‘hibi(日々)’는 일본어로 ‘날마다’를 뜻합니다. 매일 곁에 두고, 그날의 기분과 장면에 따라 자유롭게 향기를 즐길 수 있기를. 그 바람을 담아 ‘hibi’라는 이름을 지었습니다. 로고는 날 일(日) 자 두 개를 조합한 형태입니다. 화려함을 덜어내고, 단순함 속에 아름다움을 담고자 했습니다.

회사소개

Company summary